Hace más de un mes, el viernes 13 de mayo del presente año, sobre las 23:00 horas fue detenido y encarcelado de inmediato el joven Salvador BUALA RIENÉ en la localidad de Baney (Bioko Norte) cuando se encontraba recogiendo latas de refrescos y cervezas, como basura de la fiesta del 40 cumpleaños de Milagrosa SIPÚA BATAPA.
El sábado día 14 fue trasladado de la cárcel de Baney a la Comisaría Central de Malabo. El lunes 16 en el Juzgado, de ahí se trasladó a la prisión pública de Black Beach.
Salvador, de 31 años de edad está casado, su mujer se llama Magdalena. Ambos son padres de 5 hijos cuyas edades son: 7, 5, 4 y 2 años; el último un recién nacido de 4 meses. La pareja convive en Baney con la madre de Salvador, doña Divina Esperanza RIENÉ ISAQUÉ. La crisis laboral y económica hizo que la pareja abandonara la ciudad de Malabo. Salvador es la cabeza de la familia, quién con sus actividades agrícola (fincas de comida) y profesional (carpintero) y otros oficios (colocar bloques, pintar viviendas), mantiene toda su familia, además ayuda a su madre en sus quehaceres.
Como declaró Salvador, fue detenido cuando recogía latas, cuyas cantidades en sacos suele vender a los compradores de latas que vienen a Baney periódicamente. Por un saco de latas cobraba ocho mil (8.000) fr. cfas. Un policía, José, fue quién le acusó de delincuente. Eso bastó para ser detenido y encarcelado. Al policía sólo dijo que no identificaba a Salvador como oriundo de Baney, cuando lo es como su madre. Debe ser puesto en libertad.
Este caso es similar a otros muchos casos de jóvenes detenidos por las autoridades de forma arbitraria. Tal es así, que el pasado día 4 de junio se presentó en el cuartel de Baney un alto oficial de las FFAA para exigir explicaciones a las autoridades locales del porqué de tantos detenidos. Exigió poder inspeccionar las celdas, donde encontró muchos jóvenes detenidos arbitrariamente y apiñados desde hacía días. Ordenó la puesta en libertad de todos los allí detenidos, explicando que la orden dada no era detener por detener, sino aquel que encontraban con la mano en la masa, o sea, con pruebas fehacientes de delito.
Con fecha 15 de junio, el bufete de abogados JONES&SACRISTÁN sacó un comunicado donde señala que “ha aceptado la representación y defensa de tres (3) ciudadanos, los cuales se haya recluidos en la Gendarmería Nacional de Malabo desde el 27 de abril en curso por causas ajenas a cualquier tipo de lógica jurídica. Los mismos se encuentran bajo la autoridad de la Brigada Judicial de la Gendarmería de Malabo”
La impunidad que gozan las autoridades de la Policía, Seguridad Nacional como las Fuerzas Armadas, es de sobra conocida. El trato que dispensan a los reos, condenados «judicialmente» o no, es excesivo; en muchas ocasiones provocan lesiones graves a los detenidos. Por ejemplo, recientemente recibió santa sepultura en su poblado natal el joven Bruno Mangue Eyang, de 21 años de edad, natural de Ebehe-Nzono, distrito de Ebebiyin (K-N), tras haber sido arbitrariamente detenido en Malabo, encarcelado y trasladado a la nueva cárcel de la provincia de Wele Nzás, donde continuó encarcelado y sometido a tratos inhumanos. La causa de su fallecimiento sigue siendo una incógnita.
El Informe Médico del responsable Médico, de fecha 6 de junio, del Centro Penitenciario de Máxima Seguridad de Ovengazem, dependiente del Ministerio de Justicia, Culto e Instituciones Penitenciarias, señala que al ser trasladado Bruno MANGUE EYANG al Consultorio Médico, presentaba una dificultad RESPIRATORIA, ANEMIA SEVERA, DESHIDRATACIÓN MODERADA Y ANOREXIA. Un día después de su ingreso, se le diagnosticó de PARO CARDIORESPIRATORIO aplicándose un tratamiento que mejoró ligeramente su deteriorada salud. Muere el 6 de junio a las 06:00h de la mañana.
Los que no mueren durante el cautiverio, son liberados con lesiones internas y sin indemnización, siendo imprevisible las consecuencias posteriores sobre su salud. Actualmente la familia de Salvador Buala Riené desconoce en qué cárcel está, sigue pidiendo sea puesto en libertad.
El Movimiento para la Autodeterminación de la Isla de Bioko, MAIB, tiene a bien comunicar a los pueblos de Guinea Ecuatorial y a las legaciones diplomáticas acreditadas en Malabo que, situaciones descritas más arriba, unida a la crisis sociopolítico y económico que atravesamos, es muestra clara de la involución social del país por la incapacidad manifiesta del longevo régimen de Obiang.
COMO PROTESTA POPULAR, EL MAIB INVITA A TODO CIUDADANO HARTO DE ESTA BARBARIE, A PARTICIPAR EN ACCIONES CONCRETAS COMO LA DESOBEDIENCIA CIVIL DE NO CENSARSE NI VOTAR EN LAS PRÓXIMAS ELECCIONES.
Fuente: MAIB
El Estado tiene el DEBER de impartir justicia. De ahí el papel del Defensor del Pueblo, que en GE no sirve de nada.